Как различать сильные и слабые глаголы в немецком языке по инфинитиву
В зависимости от типа спряжения глаголы в немецком языке делятся на следующие группы:
1) сильные глаголы в немецком (die starken Verben);
2) слабые глаголы в немецком языке (die schwachen Verben);
3) неправильные глаголы в немецком языке (die unregelmäßigen Verben). Эту группу ещё называют смешанные глаголы в немецком языке.
Принадлежность глагола в немецком к тому или иному спряжению зависит от способа образования Imperfekt и Partizip II, которые наряду с Infinitiv являются основными формами и служат для образования всех остальных глагольных форм.
Сильные глаголы в немецком языке
Основные формы сильных глаголов в немецком имеют следующие признаки:
1) Изменение корневого гласного всегда в Imperfekt и часто в Partizip II
Infinitiv Imperfekt Partizip II lesen (читать) las gelesen finden (находить) fand gefunden
2) Суффикс -en в Partizip II
Infinitiv Imperfekt Partizip II bleiben (оставаться) blieb geblieben sehen (видеть) sah gesehen singen (петь) sang gesungen
В некоторых сильных глаголах чередуются также корневые согласные d — t, h — g:
leiden litt gelitten ziehen zog gezogen
Из приведенных примеров видно, что корневой гласный или совпадает в Imperfekt и Partizip II, или совпадает в Infinitiv и Partizip II, или он во всех трех формах разный.
Слабые глаголы в немецком языке
В современном немецком языке слабые глаголы образуют самую большую группу глаголов. Эта группа все больше расширяется, так как сюда входят глаголы, которые сравнительно недавно появились: filmen - проводить киносъемку, funken - радировать, radeln - ехать на велосипеде, entminen - разминировать: filmen - filmte, funken - funkte и др.
Основные формы слабых глаголов в немецком языке имеют следующие признаки:
1. корневой гласный не изменяется;
2. Imperfekt образуется при помощи суффикса - (e) te;
3. Partizip II образуется с помощью суффикса - (e) t.
Infinitiv Imperfekt Partizip II mach-en делать mach-te ge-mach-t arbeit-en работать arbeit-ete ge-arbeit-et
Суффиксы -ete и -et употребляются в глаголах с основой, которая заканчивается на d, t, m, n с предыдущим согласным dm, tm, dn, gn, chn, ffn).
Неправильные глаголы в немецком языке (смешанная группа)
Неправильными глаголами в немецком языке называются такие глаголы, которые отличаются от сильных и слабых глаголов при образовании основных форм и, в некоторых случаях, при спряжении в Präsens. С целью лучшего запоминания разделим такие глаголы на три группы:
Группа 1.
Эти глаголы образуют свои основные формы, как слабые глаголы, но в Imperfekt и Partizip II они изменяют корневую гласную е на а.
Это так называемые модальные глаголы. Для основных форм этих глаголов характерны следующие признаки:
а) суффикс -te в Imperfekt и -t в Partizip II, как в слабых глаголах;
б) потеря умлаут в Imperfekt и Partizip II в глаголах müssen, können, mögen, dürfen.
Infinitiv Imperfekt Partizip II wollen - хотеть wollte gewollt müssen - быть должным mußte gemußt sollen - быть обязанным sollte gesollt können – мочь konnte gekonnt dürfen – мочь durfte gedurft mögen – желать mochte gemocht wissen – знать wußte gewußt
Обратите внимание на изменение согласного в глаголе mögen (g-ch) и гласного в глаголе wissen (i-u ) в Imperfekt и Partizip II.
Группа 3.
К неправильным глаголам в немецком языке относятся такие глаголы
Infinitiv Imperfekt Partizip II sein – быть war gewesen haben – иметь hatte gehabt werden – становиться wurde geworden stehen – стоять stand gestanden gehen - идти, ходить ging gegangen tun – делать tat getan bringen – приносить brachte gebracht
Поскольку тема глаголов при изучении немецкого языка является достаточно сложной и объёмной, то следующей статье более подробно остановимся на сильных глаголах в немецком языке.
Как различать сильные и слабые глаголы в немецком языке по инфинитиву
